POST DI  SERVIZIO

Si comunica a tutti gli allievi della scuola di tango porteño Buenos Aires capital, che la scuola chiuderá per le tanto agognate vacanze estive per i mesi di Luglio et Agosto. Le lezioni riprenderanno come sempre da Settembre 2006. Nel frattempo la vostra benamata insegnante vi lascia i compiti per le vacanze:

CLASE POR EL ENTRENAMIENTO DE VERANO

Ocho adelante - ocho a trás - tre ganchos - media luna - giro a izquierda - serie de ganchos - salto - sedia - giro a destra - ángel - diablo - golpes al bailarín - salida enojada de la bailarina

Vi raccomando di prestare scrupolosa attenzione soprattutto all'immedesimazione, per una sempre ottima riuscita del programma. Grazie e a presto.

Ringrazio calorosamente le mie che porteñe del sosteño, dell'amicizia e dell'affetto con cui mi hanno coccolato in tutti questi giorni... A loro dedico la fantastica quarta lezione di tango porteño sulle note di un magico bandoneón...

CLASE CUARTA

bailarina: de esplaldas / bailarín: llega detrás, le da la vuelta por un brazo (con suavidad) - gancho - ocho detrás - media luna - empujadita - serie de ganchos - cruzada - rodeo - gancho volante gaélico - bajada mestrina - ocho delante con casqué - salto pequeño con bajada final

Ancora grazie a tutti coloro che seguono le nostre lezioni di tango porteño, grazie a dj Giorgio Luigi per la sua inimitabile musica passion misto fèshon e soprattutto grazi alle altre due de las tres porteñas...

In seguito all'incontro di ieri sera con il noto regista teatrale che Umbé, sono lieta di condividere con voi il suo consiglio in merito al tango: "Balla che ti passa". Da qui, sempre sulla scia di 5minutos de pasión e sempre sulle note di dj GiorgioLuigi, eccovi la terza imperdibile lezione di tango porteño:

CLASE TERCERA

entrada: la bailarina entra fumando un cigarillo (el bailarín queda de pié en el medio del tablao) - lo tira al suelo - avanza de 5 pasos hacia el bailarín - ocho delante - empujadita - serie de ganchos - asado - media luna digestiva - promenade - silla con gancho rodeado a la cintura del bailarín - bajada con salto y tijeras de las piernas - conclusión: bajada de la bailarina hacia el bailarín, con piernas rectas y sostenida por el cuello por la mano izquierda del bailarín

Trattasi di un programma di notevole difficoltá, perció consigliamo un digiuno preventivo e uno stretching di ginnastica corporale da camera. Senza ogni dubbio, il risultato vi soddisferá! Parola di che Beatriz.

    Sulle note di Piazzolla e parole di dj GiorgioLuigi, vi proponiamo la seducente seconda lezione di tango porteño:

CLASE SEGUNDA

Apertura: 3 passi verso il bailarín - para la bailarina: discesa de la pierna derecha / para il bailarín: discesa de la pierna izquierda - ocho adelante - 5 ganchos - voleo - bilmann - ángelo - media luna - cena romántica - chiusura con ocho adelante y bajada de casqué entre los brazos del bailarín

NOTA : Trattasi si un programma che implica un notevole feeling con il partner. Consigliamo dunque una scelta sicura prima dell'allenamento, in modo da assicurare il prezioso effetto di armonía ed amóre per tutta la vita...

STORIA DI UNA PICCOLA TANGUERA

- parte I -

    Nelle fredde calles porteñe di metà luglio, girava sola e triste la piccola che Beatriz... Bailarìn uno: andato. Bailarìn due: meglio evitare... Bailarìn tre: arriverà mai?... Povera che Beatriz, non gliene va mai bene una...

    Buenos días a todo el mundo!!!

Comincia qui l'unica vera scuola di tango porteño. Engancha, seduce, lucha, vence y... muerete de pasión con las clases de che Beatriz!

Nota: prima di addentrarvi nel ballo, seguite il consiglio del piú grande maetro di tango porteño, il Meastro Barella de Mar de la Plata: "Abrazad al bailarín como si fuera la última noche de amor. Abrazad a la bailarina como si fuera la última noche de pasión."

   Sulla scia dei célebri 5minutos de pasión vi proponiamo la

                       CLASE PRIMERA

Ocho adelante - ocho atras - rodeo drive - cabalga la yegua blanca - cruzada - semáforo - cópula - promenade - chiusura.

Allenatevi un po' e fatemi sapere come va!